LEXOR HUKUK & DANIŞMANLIK
Tanıma & Tenfiz Davaları
Yurt dışında verilen bir mahkeme kararının Türkiye’de hangi hukuki sonuçları doğuracağı, kararın konusu ve kullanılmak istendiği işleme göre değerlendirilir. Lexor Hukuk & Danışmanlık, yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfiziyle ilgili başvuru hazırlığı ve dava takibinde hukuki destek sunar. Yabancı ülkedeki dosya ile Türkiye’de yürütülecek süreç arasındaki belge ve bilgi bütünlüğü çalışmanın temelini oluşturur.
Yabancı mahkeme kararlarının değerlendirilmesi
Çalışma alanımız; yabancı ülkelerde verilen boşanma kararları, ticari uyuşmazlıklara ilişkin kararlar ve diğer özel hukuk kararları bakımından Türkiye’de izlenecek yolların değerlendirilmesini kapsar. Tanıma ile tenfizin farklı amaçları olduğu dikkate alınır; ihtiyaç duyulan işlemin niteliği kararın içeriği ve müvekkilin talebi üzerinden belirlenir.
İlk incelemede kararın tam metni, verildiği ülke, taraf bilgileri, yargılama süreci ve kararın mevcut durumu ele alınır. Türkiye’de talep edilen sonuca hangi başvuru yolunun uygun olduğu değerlendirilirken, dosyanın kendine özgü koşulları esas alınır.
Belge hazırlığı ve başvuru takibi
Yurt dışından temin edilen belgelerin kapsamı, tercümeleri ve gerekli onay işlemleri dosya bazında incelenir. Kararın ekleri, kesinleşmeye ilişkin belgeler ve taraflara ait bilgiler arasındaki tutarlılık kontrol edilir. Eksik veya açıklığa kavuşturulması gereken noktaların başvuru öncesinde belirlenmesi, hazırlığın önemli bir bölümünü oluşturur.
Başvuru ve dava aşamasında dilekçelerin hazırlanması, belgelerin sunulması, tebligat ve duruşma süreçlerinin takibi üzerinde çalışılır. Türkiye dışında yaşayan müvekkiller bakımından belge paylaşımı ve temsilin nasıl yürütüleceği ilk görüşmelerde planlanır; dosyanın ilerleyişi hakkında anlaşılır bilgi sunulur.
Sınır ötesi süreçlerde bütünlüklü yaklaşım
Yabancı bir kararın Türkiye’deki nüfus kayıtları, mali talepler veya ticari ilişkilerle bağlantısı ayrıca değerlendirme gerektirebilir. Lexor, yalnızca başvuru metnine odaklanmak yerine, müvekkilin elde etmek istediği hukuki sonucu ve bu sonuca bağlı işlemleri birlikte ele alır. İzlenecek yol, incelenen karar ve belgeler doğrultusunda somutlaştırılır.
